November 1, 2024 | Español
Fr. Stephen Van Lal Than

El nuevo propietario Miguel Osorio Marín prepara el almuerzo para los voluntarios y miembros de la comunidad que asistieron a la dedicación de su hogar el 19 de septiembre en Mayfield. FOTO POR CORTESÍA DE KATINA HAYDEN

“Convertiremos esto en un hermoso hogar”, promete la familia Mayfield mientras se dedica la nueva casa después del tornado

POR STACEY MENSER, ESPECIAL PARA EL CATÓLICO DE KENTUCKY OCCIDENTAL

La recuperación continúa en las comunidades de Kentucky occidental devastadas por el tornado del 10 de diciembre de 2021, y día tras día Caridades Católicas de la Diócesis de Owensboro ha sido testigo de nuevos comienzos al acompañar paso a paso a los sobrevivientes.

El 19 de septiembre, los administradores de casos y el personal de Caridades Católicas celebraron la finalización de la decimonovena casa nueva construida por la diócesis en el oeste de Kentucky desde el tornado de 2021.

“Esta es nuestra primera casa en Mayfield”, dijo Katina Hayden, Coordinadora de Operaciones de Desastres de Caridades Católicas de la Diócesis de Owensboro. “Construimos 18 casas en los últimos dos años en los condados de Hopkins y Caldwell al asociarnos con el Servicio Menonita de Desastres”.

Para la construcción de la casa en Mayfield, Caridades Católicas se asoció con otra organización menonita, Christian Public Service, que ofrece oportunidades de voluntariado a largo plazo para hombres y mujeres jóvenes de la iglesia.

“Somos una pequeña parte de esto”, dijo Hayden en la inauguración de la casa el 19 de septiembre, donde los miembros de la comunidad y los socios de recuperación se reunieron para celebrar con Miguel Osorio Marín y su familia mientras recibían las llaves de su nuevo hogar.

El Padre Darrell Venters, párroco de la Parroquia San Jerónimo en Fancy Farm, bendice la casa de la familia Osorio Marín en Mayfield, que fue reconstruida después de que el tornado de 2021 destruyera la casa de la familia. FOTO POR CORTESÍA DE STACEY MENSER

Miguel perdió su casa, su trabajo y el tiempo con sus hijos como resultado del tornado de 2021. La familia Osorio Marín, al igual que muchas familias afectadas por el desastre, tuvo que vivir separada debido a situaciones de vivienda temporal.

La administradora de casos de Caridades Católicas, Karina González, ha trabajado con Miguel los últimos dos años. Hizo conexiones con iglesias locales y otros socios de construcción en la comunidad para poner en marcha un plan para construir un nuevo un hogar para la familia en su lote en Mayfield. González coordinó los fondos y los recursos, mientras que los voluntarios del Servicio Público Cristiano y Joe Orr de Homes of Hope for Kentucky trabajaron en la construcción.

Devonn Friesen, un residente de California que trabaja en Mayfield con Christian Public Service (CPS), supervisó la construcción y el trabajo de los jóvenes voluntarios de Oregón, Brasil, y Alberta, Canadá.

“Podemos construir una casa, pero Miguel y su familia harán de esto un hogar”, dijo Friesen durante la dedicación.

El P. Darrell Venters de San Jerónimo en Fancy Farm ofreció una bendición sobre la casa y la familia Osorio Marín, y los jóvenes de CPS dirigieron un canto de Amazing Grace antes de que el dueño de la casa recibiera las llaves.

“Es increíble el trabajo que han hecho”, dijo Osorio Marín. “Estoy agradecido con Dios; y con su ayuda, convertiremos esto en un hermoso hogar”.

Para mostrar su agradecimiento, Miguel preparó una comida y sirvió a los voluntarios y otros que ayudaron a traer a su familia a un nuevo hogar.

Caridades Católicas está planeando la construcción de más viviendas en Mayfield el próximo año asociándose con Christian Public Service. Para obtener más información sobre la organización, visite www.cps-inc.org.


Originalmente publicado en la edición de noviembre de 2024 del Católico de Kentucky Occidental. 

Current Issue

Publisher |  Bishop William F. Medley
Editor |  Elizabeth Wong Barnstead
Contributors |  Riley Greif, Rachel Hall
Layout |  Rachel Hall
Send change of address requests to [email protected]